During the Christmas season, we sing/hear many hymns/carols. In the New Testament, though, there are few hymns. Philippians 2:6~11 is most likely one of those hymns, and there Jesus is referred to as a doulos, the Greek word for slave.
“The Christ Hymn”
The words of Philippians 2:6~11 are often called “the Christ Hymn,” and
they are a significant summary of the nature of Jesus Christ’s existence. Verses
6~8 emphasize Jesus’ humiliation and verses 9~11 highlight his exultation.
Even though most English versions of the Bible translate the word doulos (in v. 7) as servant, its primary meaning is slave. And Jesus, the slave, ends up being crucified, which according to Black theologian James Cone is the equivalent of slaves and, later, their descendants during the Jim Crow years being lynched.
Those of us who grew up in evangelical churches, and those who are
evangelicals today, see the first three verses mainly as linked to Jesus’ death
on the cross as the means of providing atonement for sinful human beings.
Be that as it may, Jesus was crucified as a common criminal by the
usual Roman means of capital punishment. Moreover, the Jews of Jesus’ day knew
that the Hebrew Bible states that “anyone hung on a tree is under God’s
curse” (Deuteronomy 21:23).
The last half of “the Christ hymn” emphasizes the
inexplicable exaltation of the crucified Jesus. Certainly, both Jesus’
humiliation and his exaltation must be recognized and affirmed. Most of us,
though, perhaps fail to grasp the full impact of the ignominy of Jesus’ being “lynched”
as a dissident slave.
“The Gospel according to Mary Brown”
In July, a youngish blogger in California posted a long and
thought-provoking
blog article titled “The Cross and The Lynching Tree by Dr. James Cone.”
On pages 6-7 of his post, the blogger introduces W.E.B. Du Bois’s “The Gospel According to Mary Brown” and provides this link to the “Xmas 1919” issue of The Crisis magazine with, scrolling down, to Du Bois’s brief three-page story.
Du Bois co-founded the National
Association for the Advancement of Colored People in 1909 and long served as the
founding editor of The Crisis, the official publication of the
NAACP.**
In that 101-years-ago issue of The Crisis, Du Bois
took the conventional Jesus story and brought it to his Black readers living in
the Jim Crow South. He replaced Jesus with Joshua, a black baby born to a
single mother (Mary Brown) sharecropping in the rural South.
That re-telling of the narrative about Jesus was consistent
with a central point Du Bois had made in his The Souls of Black Folk
(1903) and other essays. He condemned “white religion” as an “utter failure.”
As Cone points out in his book mentioned above, for Du Bois,
true Christianity is defined by “the life and teaching of Jesus of Nazareth and
the Golden Rule.” But, Du Bois emphasized, “the white church’s treatment of
blacks was “sadly at variance with this doctrine” (Cone, pp. 103-4).
As we celebrate Christmas this year—in ways far different
from usual because of the covid-19 pandemic—let’s celebrate not only the birth
of Jesus as the Savior but also the one who came “to liberate the oppressed”
(Luke 4:18, CEB).
In Du Bois’s story of Joshua, “the White Folk” were offended
by what he said. They complained, “What do you mean by this talk about all
being brothers—do you mean social equality?”
And they also said to Joshua, in Du Bois’s words, “What do
you mean by saying God is you-all’s father—is God a nigger?"
These White Folk finally brought Joshua before a judge from
the North—but he “washed his hands of the whole matter.” The White crowd then
seized Joshua and lynched him.
Since in our land today 100 years later there are still problems of discrimination and oppression because of race and/or class, perhaps this is the “Christmas story” we need to hear and to ponder this week. What do you think?
+++++
** My 9/15/18 blog post was written in honor of Du Bois (1868~1963).