Thursday, August 20, 2026

On the Way to Japan (August 20, 1966)

This blog post is different from most of the 1,130+ posts I have made over the past 17 years. It is a personal narrative of life-changing events that began on my 28th birthday, events that have greatly impacted me and June and our children from then until the present.  

SS President Cleveland

August 15, 1966, was a significant birthday party in Kansas City. In addition to my immediate family, several extended family members and a few personal friends gathered in Swope Park for the last birthday I would celebrate in the U.S. until 1971. That is because our family of four (our two other children were born later), started to Japan that day for a five-year term as missionaries.

We flew from the old Kansas City airport to San Francisco, where we had time for some much-needed rest and relaxation before boarding the President Cleveland Steamship on August 18 for a 13-day voyage to Japan. It was the best vacation June and I had ever had. The seas were calm, the meals were bountiful and delicious, and having some carefree leisure time was wonderful.

June and I married in 1957, the month we graduated from junior college. I was then a full-time student for the next eight years. Throughout the year of 1965, I was under considerable pressure to finish my doctoral dissertation. Kathy, our daughter who turned five that year, often included these words in her prayers: “Help Daddy get his thesis done so we can go to Japan.”

A few days after leaving San Francisco, the steamship stopped in Hawai’i, and we had an enjoyable and somewhat tiring day, sightseeing near and around Waikiki Beach and other places on that beautiful island of Oahu. By evening, the four of us were so tired we decided to turn in early. Because of going to bed so soon, we missed having an interesting experience.

When we arose the next morning, we found a notice that had been slipped under our cabin door the night before. It said that a famous Italian actress would be on deck for the filming of a movie scene that very evening. So, Sophia Loren was there on our ship that night, and we never even knew she had been there until she was already gone!

September 1, 1966, was a thrilling day for our family. That is the day our ship arrived in Yokohama, the harbor city not far south of Tokyo. We woke up early that morning and went up on deck, and what a wonderful view we had! There in the distance we saw Mt. Fuji, perhaps the most beautiful mountain in the world. That was a good omen, as It usually is not visible from the Tokyo area.

About a week later, we started language school and began the long, difficult process of trying to learn the Japanese language. In addition to learning English from birth on, I had studied several languages up until then (in this order): Latin, Greek, French, German, Hebrew, and even a smidgen of Danish. However, I had never studied a language in order to converse in it.

With Japanese, though, the challenge was not only learning to speak but also learning to read. In addition to the two fairly simple fifty‑sound syllabaries, one must learn around 2,000 Chinese characters (kanji) in order to read at the level of a high school graduate. I had to learn many more than that, for I was designated to become a college professor.

October 1968 was a grueling month as my teaching career began then. This was why we started on our trip to Japan more than 25 months earlier. It ended up, though, that my “career” at Seinan Gakuin University and the larger school complex involved many administrative jobs as well as teaching in the classroom.

I never sought any administrative position—and I never turned one down, as refusing to take a position to which I had been elected to or appointed for would have seemed presumptuous. Beginning in 1970, I served in six admin positions, including two four-year terms as Chancellor and one year as Chair of the Board of Trustees. Except for the last four years, I also continued to be classroom professor, .

If I had it all to do over again, I would choose with no hesitation to do exactly what we did beginning on my 28th birthday.

_____

** I am now wondering if I have perhaps discovered when the year of my death will likely be. Since I have always emphasized balance, perhaps leaving for Japan on my 28th birthday and being in Japan for 38 years indicates that perhaps my passing will be in the 28th year of our retirement from Japan, which will be in 2032. Even that might be pushing it, as I would turn 94 that year.

17 comments:

  1. Dear Leroy, I enjoyed your journey to Japan story. Jewell and I served in our church school in Seijo, Tokyo, teaching English as a foreign language 1982-1984. We learned some conversational Japanese. Kanji were a challenge. I still know the kanji for Peace (Heiwa). I have long admired your service in Japan.

    ReplyDelete
  2. Walter Hass, one of two boyhood friends whom I have known since the 1940s, sent the following brief comment a few minutes ago:

    "Very interesting. What a rewarding and interesting career you have had!"

    ReplyDelete
    Replies
    1. I meant to say two boyhood friends with whom I still have contact after nearly 80 years.

      Delete
    2. And then about 11 a.m., I received the following comment from John Tim Carr, my other boyhood friend with whom I have regular contact. He lives in California, so it was only 9 a.m. there.

      Great story Leroy, and you have and still are serving our LORD well!!!
      Your longtime Friend,
      Tim Carr

      Delete
  3. Here is a brief comment by Local Thinking Friend Pat Harris :

    "Thanks for sharing your life experiences, Leroy. It appears to have been full, productive, and rewarding. Congratulations!"

    ReplyDelete
    Replies
    1. Thanks for your comments, Pat. I don't know exactly how to measure how productive my 38 years in Japan was, but for me it was, indeed, a full and rewarding life. I was fortunate to have had such a "wonderful life," as I claim in the "Story of My Life," the 200+ page "autobiograpy" I published in 2024.

      Delete
  4. A few minutes after 7 a.m., Thinking Friend Eric Dollard in Chicago shared these comments:

    "Thanks, Leroy, for sharing your story about you and your family’s initial trip to Japan. I was amused by your daughter’s prayer for you to finish your doctorate. You are blessed in that you would gladly relive the whole experience of your life in Japan. What a wonderful adventure!

    ReplyDelete
    Replies
    1. Thanks, Eric, for sending comments early this morning, as you often do. Yes, in many ways, our 38 years in Japan was a "wonderful adventure." Sometimes the adventure was a bit hard and took a lot of grit, but I fully meant it when I wrote that if I had it all to do over again, I would choose to do the same thing.

      Delete
  5. Here are comments sent to local Thinking Friend Vern Barnet, who asked was interested in the Japanese writing system:

    A brief explanation about the Japanese writing system. Children begin by learning "hiragana." A.I. explains: Hiragana(ひらがな、平仮名, here written in "hiragana" and in "kanji") is one of Japan’s phonetic writing systems. It represents sounds rather than word meanings." And then "katakana" (カタカナ、片仮名)"is mainly used to write foreign words, loanwords, brand names, scientific terms, and sound effects."

    Early in elementary school, children begin to learn some of the most common and simplest "kanji," such as 一、二、三、which as you might guess mean one, two, three. But it soon gets much harder until eventually you have to learn "kanji" such as 鬱(うつ)、which means “depression; gloomy” and 麺(めん)、 which means “noodles” and used in the work "ramen" (although the "kanji" is so hard, ramen is usually written in "katakana".)

    ReplyDelete
  6. A fascinating journey! I think of Friedrich Nietzsche's test whether one really loves life: If you would joyfully choose to live your life over and over for all eternity with no changes––including everything; bad and good, pain and pleasure, despair and hope---then, indeed, you are a lover of life.

    ReplyDelete
    Replies
    1. Thanks for your comments, Anton. I am not familiar with those ideas of Nietzsche, but I guess I would have to say, yes, put me down as one who is "a lover of life."

      Delete
  7. And then just before noon, Thinking Friend Bob Perry in Springfield, Mo., wrote the following warm, affirmative words, which I much appreciate:

    "It was inspiring and informative to get this glimpse into your life journey. How wonderfully you have been used by God.

    ReplyDelete
    Replies

    1. Thanks, Bob! As I wrote after posting your words on the blogsite, I appreciate your warm, affirmative words.

      Delete
  8. As someone who just drove an electric Toyota bZ from Oregon to Colorado and back, it was a delight to come back a charming story of Japan.

    ReplyDelete
    Replies
    1. Well, I long drove a Toyota automobile in Japan, but I didn't know what a bZ is. Here's what I found on Wikipedia: "The Toyota bZ series ("beyond Zero") is a family of battery electric vehicles (BEV) manufactured by Toyota." Who would have thought that you could have beyond zero emissions?!

      Delete
  9. Yesterday, local Thinking Friend Bill Ryan sent the following comments by email, and I am now sharing and responding to what he wrote:

    " Thanks for sharing this part of your life. I would imagine that sailing by steamship would be much more pleasant and memorable than flying. You were blessed to have had such an interesting career.

    ReplyDelete
    Replies
    1. We were grateful that we were able to make our first trip to Japan by steamship. It was not long after that the Baptist overseas mission board started sending new missionaries to East Asia only by airplane. We came to be called "boat people" by some of the younger missionaries who came to Japan after 1975, the reference being, of course, to the many "boat people" who left Vietnam in the last half of the 1970s.

      Delete